Sea To Summit X Pot Kettle 2.0L |-|Bouilloire X Pot 2.0L

Is it a pot or is it a kettle? It’s both-the perfect all-in-one flat-pack solution for fast and light adventures.

X-Kettles™ utilize the same award-winning innovative, space-saving, collapsible and functional features as the other products in the X-Pot™ series. The hard-anodized aluminum base conducts heat well, making it perfect for slow simmering or fast boiling-the clear Tritan® lid allows you to see when water boils. Ideal for morning coffee(remember to bring your X-Brew), hot water for freeze-dried pouches or simple-yet-gourmet meals for two. Double glass-reinforced Nylon 66 handles and a built-in spout make wobble-free pouring a breeze. Two X-Bowls™ and two X-Mugs will nest inside the 2.0L X-Kettle. Ideal for campers, backpackers, paddlers, van-lifers and overlanders.

Features
• Hard-anodized aluminum base
• Food-grade silicione rubber sides/Tritan lid/GR nylon handles
• Durable translucent Tritan® lid
• Two glass-reinforced Nylon 66 handles
• The hard-anodized finish would be damaged by the cleanser used in dishwashers-the X-Kettle is therefore not dishwasher safe

Materials
• BPA free, EU food-grade, heat resistant silicone sidewalls
• Hard anodized 6063-T6 aluminum base

Specifications
• Volume: 2L
• Dimensions: 19.5x11cm/7.7×4.5in
• Collapsed: 4.5cm/1.6in
• Weight: 290g, 10.2oz|-|Est-ce une casserole ou est-ce une bouilloire? C’est à la fois-le solution tout-en-un parfaite pour des aventures rapides et légères.

X-Kettles™ utilise les mêmes caractéristiques innovantes, peu encombrantes, pliables et fonctionnelles primées que les autres produits de la série X-Pot™. La base en aluminium anodisé dur conduit bien la chaleur, ce qui la rend parfaite pour mijoter lentement ou ébullition rapide-le couvercle transparent en Tritan® vous permet de voir quand l’eau bout.Idéal pour le café du matin(n’oubliez pas d’apporter votre X-Brew), l’eau chaude pour les sachets lyophilisés ou les repas simples mais gastronomiques pour deux. Les doubles poignées en nylon 66 renforcé de verre et le bec verseur intégré facilitent le versement sans oscillation. Deux X-Bowls™ et deux X-Mugs se nicheront à l’intérieur de la X-Kettle de 2,0L. Idéal pour les campeurs, les routards, les pagayeurs, les van-lifers et les overlanders.

Caractéristiques
• Base en aluminium anodisé dur
• Côtés en caoutchouc de silicone de qualité alimentaire/Couvercle en Tritan/Poignées en nylon GR
• Couvercle en Tritan® translucide durable
• Deux poignées en nylon 66 renforcé de verre
• La finition anodisée dure serait endommagée par le nettoyant utilisé dans les lave-vaisselle-la X-Kettle n’est donc pas lavable au lave-vaisselle

Matériaux
• Parois latérales en silicone de qualité alimentaire européenne, sans BPA et résistantes à la chaleur
• Base en aluminium 6063-T6 anodisé dur

Spécifications
• Volume: 2L
• Dimensions: 19,5x11cm/7,7×4,5po
• Replié: 4,5cm/1,6po
• Poids: 290g, 10,2 onces